...estelas químicas atoxican mis cielos...
Por qué me descubriste en mi abandono
Con qué tortura me arrancaste un beso
Por qué me incendiaste de deseo
si yo estaba tan bien, muerta de sueño.
Con qué mentira abriste mi secreto
De qué romance antiguo me robaste
Con qué rayo de luz me iluminaste
si yo estaba tan bien, muerta de miedo.
Por qué no me dejaste adormecida
Y me indicaste el mar ¿dónde navego?
y me dejaste sola sin salida.
Por qué dejaste aquel lugar vacío
Con qué derecho cambiaste mi vida
si yo estaba tan bien, muerta de frío.
Soneto (Chico Buarque - versión de Adriana Varela)
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
"En fin... así me he sentido en esa conversación
volveré a enfriarme con dos golpes de voluntad..."
18 retales más:
Esta lindo el soneto...Nadie cambia la vida de nadie si uno no quiere....
Enfriarse con dos golpes de voluntad.... Si. la voluntad es poderosa.
Besos y amor
je
Ufff!!
Cuanto mar de fondo....no entiendo tu post, pero no me cabe duda que encierra un gran significado....
La voluntad....si crees , vaga, en lo que haces, supongo que tendrás la voluntad de hacerlo, y además te puede hasta sobrar un golpe....
Un beso con carga de voluntad
Qué gustazo la voz de Adriana.
En cuanto a la voluntad, qué jodidamente caprichosa es.
No se puede forzar a la "voluntad", nada de arranques, dejarla fluir. Hace mas pesaroso ciertas cosas, pero consigue que la curación sea eso, no una simple tirita.
Me encantó el soneto.
...Vai in bagno..nessuno ti vedrà la...e ora prova a non ridere...lei è l'unica...e io sono come lei...ora anche una piuma mi potrebbe ferire... ho tanta paura...anche io...ma ora nulla mi potrebbe ferire...mi fai stare bene...la cura...non posso innamorarmi di te...è tutta colpa del wischy...e la parola d'accesso è surte...
che diventi un nuovo sonetto questo cumulo di frasi sconclusionate?
No so, vedremo ci lavorerò su, magari ne faccio un post...
e ora mi viene in mente una canzone no tengo armas para enfrentarte
muy bonito esto soneto!!!
besos
Credo di aver colto amore e sofferenza dalle parole di questo bel sonetto.
Amore e sofferenza, insieme sempre quando il sentimento è reale, non trovi?
Buona giornata:o)
Escalofriante soneto...
Besos, fuerza y química verde
Es bello el soneta y el miedo es tremendo.
Buen día.
magnifico !!!
MMM la volundad es todo, solo hay que saber si es verdadera o no...
A veces se confunde con miedo o retirada, o golpes fragelados... ayyyyyyyy que se yo... las letras nevagan y tal vez me fui para otro lado y no entendí tu sentir.
cariños
besos muchos.
muakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Me ha gustado mucho la cancion. Me encanta Chico Buarque.Un beso.
NO!
Quedate mejor calentito lleno de amor!!!
Besitos para ti.
mar
La traduzione non mi permette di apprezzare a pieno.Purtroppo sono un po' sommarie queste dei blog!
Ma...quanto di più struggente si avverte.Arriva.Perchè le sensazioni, quelle trasportate dalla poesia, non sono mai vaghe o percepibili a seconda del solo idioma.
Un saluto!
Te descubrieron sin querer o me lo pareció?
Si hay algun derecho, es seguramente el que has dejado ver y atrapar.
Y la voluntad es asi, caprichosa muchas veces.
besitos.
Stavolta non ho proprio capito.
C'è qualcosa che ha a che fare con la volontà, con la forza e la volontà.
Come la capacità di trovarla per strapparsi qualcuno o qualcosa di dosso.
Ti abbraccio
Mamma mia quanto tempo è già passato...ho controllato e domani il mio blog festeggia due anni, ma io come sempre di fretta ho voluto pubblicare oggi, spero che ti ritroverai anche tu tra le frasi del mio monologo...un abbraccio :)
Agli amici dall'italia chiedo di portare pazienza: quell'altro lí ha programmato per questo periodo una serie di post masticati e sputati come tabacco amaro. Passerá.
Es una fase de tinieblas, espesas y pegajosas... Palabras y sonetos que retumban y fraguan.
Sin que se enfaden los demás, se lleva la palma la interpretación de Cynthia: los golpes de voluntad no es lo mismo darlos que recibirlos...
Publicar un comentario en la entrada